Mahindra & Mahindra (M&M) announces an update to its maternity leave policy, extending coverage to include adoption and surrogacy.